カンデラは、2021 年 1 月 20 日（水）～ 22 日（金）に東京ビッグサイトとオンラインにて同時開催された、クルマの先端技術の
展示会「第 13 回 オートモーティブ ワールド」に出展しました。

第13 回 オートモーティブ ワールド https://www.automotiveworld.jp/en-gb.html

オートモーティブ ワールドは、自動運転、クルマの電子化・電動化、コネクティッド・カー、軽量化など、自動車業界における
先端テーマの最新技術が一堂に出展される世界最大規模の展示会です。

カンデラブースでは、ルネサス エレクトロニクス社の実機「 R Car M3 」を使用したデジタルメータークラスターやメンター・グラ
フ ィックス社のリアルタイムオペレーティングシステムを使用した高解像度車載メータークラスターをはじめとした、自動車用
の HMI デザインと組み込みソフトウェア分野における最新技術を展示しました。また、 AI 支援による高速な HMI 作成を可
能にするカンデラの「 CGI Studio 」の注目機能の「 Smart Photoshop Importer 」を公開しました。

さらに、プロダクトマネージャー David Aberl が、「 Smart HMI の開発 AI 支援による UI/UX の自動化」をテーマにしたプレ
ゼンテーションの 動画をオンラインで公開しました。プレゼンテーションでは「 CGI Studio 」と AI 支援による HMI 開発の概要
についてや、「 Smart Photoshop Importer 」を使用した自動車用メータークラスターの HMI 開発ワークフローを紹介しました。

「R Car M3 」デジタルメータークラスター

ルネサスエレクトロニクス社のデバイス「 R Car M3 」に「 CGI Studio 」を実装した HMI ソリューションは、先進的なデ ザインで、 PBR Physical Based Rendering ）、パーティ クル エフェクト、モーフィングなどが含まれています。展示ブース では、自動車 HMI の未来を描き創造することを継続的な目 標として掲げるカンデラの最新デジタルメータークラスター を体感いただきました。

高解像度車載メータークラスター

メンター・グラフィックス社の Nucleus ® RTOS （リアルタイムオ ペレーティングシステム）を使用したソリューションは、自動
車認証に不可欠な機能安全規格（ ISO 26262 ）を満たしな がら、インストルメントクラスターのディスプレイ管理を行い ます。走行中の安全に関する情報とそれ以外の情報とに分 離させ、安全に関する情報を最優先に表示させることがで きます。 1 台のディス プレイに、クリティカルとノンクリティカル という対照的な性質の HMI アプリケーションを混在させて表 示させることは、従来困難とされてきましたが、 CGI Studio と組み合わせることで、可能になりました。

この他にも、Holistic HMI や Android TM ベースのソリューションなど、自動車産業向けの革新的な HMI ソリューションを多数
展示し、多くの方にご来訪いただきました。

カンデラは組み込みソフトウェア開発における 20 年の実績と幅広い顧客ベースのもとに、機能豊富でカスタマイズ可能な製
品を提供しています 。今後も HMI のニーズに沿ったソリューションを提供するために、ユーザーおよび業界パートナーと緊密
に協力していきます。

5,000 万台にも及ぶ搭載実績を持つ HMI ソリューション ソリューション https://www.artspark.co.jp/candera_interview/

カンデラについて

カンデラは、自動車および様々な産業における世界の顧客向けの主要な HMI ツールプロバイダーであり開発パートナーで す。 主に HMI 開発および組み込みソフトウェアの分野 における ソフトウェアサービスの提供と、 CGI Studio ツール環境でお 客様をサポートしています。 Candera GmbH オーストリア リンツ と 、 カンデラ ジャパン 東京 新宿 は、どちら も アートス パーク ホールディングス（ 東京 新宿 のグループ会社です。

Candera GmbH https://cgistudio.at/ja/
カンデラ ジャパン https://www.canderajp.co.jp/
Facebook https://www.facebook.com/canderacgistudio/
You Tube https://www.youtube.com/channel/UCZyzdK8yFY52Ot SvaGkM_A
Twitter: https://twitter.com/CanderaGmbh
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/candera cgistudio/

お問い合わせ先

株式会社カンデラ ジャパン 広報 担当 原田 洋子 〒
160 0023 東京都新宿区西新宿 4 15 7 パシフィックマークス新宿パークサイド 2F
e-mail press@artspark.co.jp

Candera exhibited at “Automotive World” on January 20 to 22, 2021 at Tokyo Big Sight in Japan and online.

The 13th Automotive World https://www.automotiveworld.jp/en-gb.html

Automotive World Tokyo is the largest exhibition for the advanced automotive technologies worldwide. It is a combination of exhibitions & conferences covering important topics in the automotive industry such as automotive electronics, connected car, autonomous driving, EV/HV/FCV, lightweight, processing technology and MaaS.

The Candera booth showcased the latest novelties in the fields of Automotive HMI design and Embedded Software, including a digital meter cluster running on Renesas Electronics’ “R-Car M3”, and a high-resolution cluster demo using Mentor Graphics’ real-time operating system.

Furthermore, Candera introduced CGI Studio’s Smart Photoshop Importer, a brand-new feature, enabling a rapid and automated HMI creation.

David Aberl, Candera’s Product Manager, presented about “Smart HMI Development – AI assisted UI/UX automation” online. In this presentation he introduced more about Candera’s Smart Photoshop Importer, and how this feature can especially support graphical artists and designers with no programming skills to automatically create full functional HMIs.

R-Car M3 Cluster Solution

This modern digital cluster on Renesas Electronics’ “R-Car M3” is one of the newest iterations of Candera‘s ambition to shape and create the future of automotive HMIs. It includes a modern design, PBR, Particle effects, Morphing and many more.

Safety Certifiable High Resolution Cluster Demo

This solution showcases safety separation between an advanced automotive cluster HMI application, implemented using CGI Studio, and safety-critical digitally displayed tell-tale warning indicators. It addresses the challenge of mixing safety-critical and non-critical information on a single instrument cluster display while satisfying essential safety requirements for automotive certification such as ISO 26262.

Apart from those solutions, Candera presented several other innovative HMI solutions for the Automotive industry, like an AndroidTM based solution and the Holistic HMI approach. We had many visitors came to Candera booth.

About Candera

Candera, is a leading HMI tool provider and development partner for worldwide automotive and industrial customers.
Candera supports its customers with the CGI Studio tool environment as well as provision of software services mainly in the areas of HMI development and embedded software. Candera GmbH in Linz/ Austria and Candera Japan Inc. in Shinjuku-ku, Tokyo / Japan are both part of the ArtSpark Group situated in Shinjuku-ku, Tokyo / Japan.